Les cinq éléments 五行 wǔ xíng

Les cinq agents

Les cinq éléments sont les cinq phases, dans le changement constant de la « myriade des êtres » de l’univers discernées sous la figure de cinq agents et de leurs rapports : bois, feu, terre, métal, eau. Ces cinq emblèmes classificateurs analysent l’unité du mouvement vital, en répartissent les composantes et guident l’action.

Dans la théorie occidentale nous avons quatre élément (terre, eau, air, feu).
La théorie chinoise des cinq éléments ne vient pas contredire notre méthode, elle est complémentaire, à savoir aussi que Xíng ne se traduit pas vraiment par ″élément″.

Xíng Élément

Marcher; avancer; voyager. Voyage. Se déplacer; se mouvoir. Déplacer. Déplacement; mouvement; cours; parcours; trajet; trajectoire. Circuler; se répandre; avoir cours; avoir lieu. Faire circuler (le qì). Chacune des cinq phases, agents ou éléments qui servent à repérer et à classifier tous les phénomènes et à exprimer leurs interactions en des cycles. Ce sont : l’eau, le feu, le bois, le métal, la terre. (Réf. Grand Ricci).